Tổng hợp Twitter tháng 07.2010

[16.07.2010] Siwon Twitter update


Everyone Download the free mp3 at www.facebook.com/3rdwavemusic. Follow @3rdwavemusic bc I am part of it! Thank you

Mọi người hãy download mp3 miễn phí tại www.facebook.com/3rdwavemusicFollow @ 3rdwavemusic bởi vì tôi cũng là một phần trong đó ! Cảm ơn
I feel sooooooo happy because of the rain!

Tôi cảm thấy vô cùng hạnh phúc vì cơn mưa này !

Source: Siwon's Twitter
Reup and V_Trans by me

]color=darkblue]16/7/2010 Ryeowook twt update
[/color]
촉촉한 빗방울.. 마치 지나간 기억들이 맺혀있는거 같아.. 내마음도 촉촉해져가 비야.. 고마워 http://twitpic.com/25r8kh

Mưa rơi ẩm ướt...như những kí ức quá khứ đã qua...tâm trạng của tôi cũng đang thổn thức như mưa...cảm ơn

Credit: Ryeowook's twt
V trans:by me



6/7/2010 Heechul's twt update


차가.. 움직이질 않네 비가 와서 그런가

chiếc xe...cũng không muốn di chuyển vì trời mưa 
Credit: Heechul's twt
V trans:by me

[16/7/2010]Donghae's twt update


션 선배님이 주신 루겔릭병 환자를 위한 봉사 위촉패 !! 너무 감사합니다^^션 선배님 ㅎ 여러분들의 조그만 사랑이 필요합니다. 루겔릭환자들에게 많은 관심부탁드립니다^^ http://twitpic.com/25swy2

Chiếc kỉ niệm chương dành cho công tác phục vụ bệnh nhân bị bệnh teo cơ do hội chứng xơ cứng 1 phần bộ phận mà Sean seonbaenim đã tặng cho tôi !! Cảm ơn rất nhiều ^^ Sean Seonbaenim ^.^ chúng ta cần đến tình yêu của anh ấy . Xin hãy tiếp tục chăm sóc cho các bệnh nhân của mình ^^
Credit: Donghae's twt
V trans: by me
[16/7/2010] Ryeowook's twt update


http://twitpic.com/25swv7 http://twitpic.com/25swsg 여행가고싶다..혼자가고싶지만 막상 혼자가면 그리울 사람이 너무 많아 후회할거같기도하고~ 그럼 여행대신 김치전이나 먹으며 달래야겠다~~*

Tôi muốn đi du lịch..Tôi muốn đi một mình nhưng có lẽ sẽ rất tiếc vì tôi có quá nhiều người để nhớ~ Vì thế tôi sẽ tự trấn tĩnh bản thân bằng cách ăn bánh Kimchi thay vì đi du lịch vậy~~*
Credit: Ryeowook's twt
V trans: by me

[17/7/2010]Heechul's twt update


낯선까지 추가 순수 AB형들 모임 피모임 http://tweetphoto.com/33021602

Thêm cả Natsun nữa  Nhóm những người có nhóm máu AB thuần chủng  Nhóm những người có cùng nhóm máu 

Credit: Heechul's twt
V trans: by me

[17/7/2010]Heechul's twt update
http://twitpic.com/260b16 희의사님

Bác sĩ Hee

역시 아침은 려욱이가 만들어준 요리를 먹어야 스테미나가 넘치지

Thưởng thức bữa sáng do Ryeowook làm để tràn đây năng lượng
Credit: Heechul's twt
V trans by me

[17.07.10] SungMin twitter update

\
myblacksmile 저는 이 글을 마지막으로 트위터 그만안녕할게요~^^ㅎ 그동안 재미있게 잘 사용했구 관심가져주신 많은 분들 감사해요^^ 쑝!!!

@myblacksmile Tạm biệt twitter với cái tweet cuối cùng này~^^ㅎTôi đã có rất nhiều niềm vui trước đây, cảm ơn mọi người đã dành cho tôi rất nhiều sự quan tâm^^ ssong(ssong là cách ngắn nói xin lỗi tắti) !!!
cre: SungMin's twitter
Etrans by @tomozuki1
Vtrans by me

17.07.10]Eunhyuk twitter update
아....목마르다^^
Ah....thirsty^^
Ah... Khát nước ^^
Credit: Eunhyuk twitter
Vtrans by me

[17.07.2010]Yesung twitter update

@shfly3424: 나의 가장귀엽고 사랑스런 동생과 함께했던 대기실상황 ... http://twitpic.com/262zzm
[Trans] @shfly3424: Cùng với dongseng (em trai) dễ thương nhất và đáng yêu nhất, khi chúng tôi đang ở phòng chờ... http://twitpic.com/262zzm

[17.07.2010]DongHae twitter update

@donghae861015 : 아시아의 모든 ELF 동해가 지켜보고 있을꺼에요!!^^곧 아시아 투어 Super Show 3 시작이니 기다려 주세요^^ http://twitpic.com/263aur
[Trans] @donghae861015 Dong Hae sẽ gặp lại tất cả ELF châu Á lần nữa!! ^^ Super Show 3 châu á tour sẽ sớm bắt đầu, xin hãy chờ đợi nó ^^http://twitpic.com/263aur

[17.07.2010]Hee Chul twitter update


@Heedictator @donghae861015 난 훔쳐보겠어
@Heedictator: @donghae861015 Anh đang trộm một cái nhìn thoáng qua.

[17.07.2010]DongHae twitter update


@Heedictator 장난해!! 형은 무대 올라가야지!!
@donghae861015 @Heedictator Anh đang đùa đấy à!! Huynh hãy lên sấn khấu ngay đi!!

Cre : Yesung's twitter
DongHae's twitter
HeeChul's twitter
E-trans : tomoxuki1@twitter.com
V-trans :by me

[17.07.10] HeeChul twitter update



Heedictator 역시 영스트릿은 진행할 때도 재밌지만 듣는 건 더 재밌네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ골때리네

@Heedictator Mặc dù quá trình làm youngstreet là rất vui nhưng sẽ vui hơn khi nghe nó ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋMục tiêu tấn công
to DongHae


Heedictator @donghae861015 이번 슈퍼쇼3는 팬들과 함께 하는 콘서트니까~ 난 스탠딩에서 지켜보겠어(+_+)

@Heedictator: @donghae861015 Bởi vì tại Super Show 3 chúng ta sẽ có buổi biểu diễn cùng với tất cả fan~ Anh sẽ đứng dưới để xem (+_+)

cre: Heechul's twitter
Etrans by @tomozuki1
Vtrans by me

[17.07.10] ShinDong twitter update

ShinsFriends 비가온다...비정말싫어!! 이 꿉꿉한느낌.. 차도밀리고.... 하늘아 오줌즘 몰아싸지마라!!! 장마때문에힘들다 찔끔씩 싸믄서 말리란말야!! ♥ http://twitpic.com/25r2fu

@ShinsFriends Trời đang mưa...Thật sự ghét mưa!! Cảm giác ẩm ướt...và cả tắc đường...Bầu trời, làm ơn đừng cho mưa nữa!!! Vì mưa mà tôi liên tục thấy mệt mỏi!! ♥ http://twitpic.com/25r2fu

ShinsFriends 원하지 않던 데이트....코엑스에 여신규리님과!!!! 반갑다..... http://twitpic.com/25s9e1

@ShinsFriends thực sự không muốn hẹn hò như thế này....Với Chúa và Gyuri ở COEX!!!!!! Rất vui được gặp bạn…. http://twitpic.com/25s9e1

ShinsFriends 지금!! 비오는 서해안고속도로를 뚫으며!! 보령머드축제로 달려가고있지요!!!. 비야 그만좀와라! ㅠㅠ 대전 MBC 야 우리가간다 기달려라!! 요호~~ㅎㅎ http://twitpic.com/262svr

@ShinsFriends: Bây giờ!! Đang trên đường cao tốc Seohaean!! Chúng tôi đang chạy đến Boryeong Mud Festival!!!. Mưa, làm ơn hãy ngừng! ㅠㅠ Daejeon MBC, chúng tôi đang đến hãy đợi chúng tôi!! Yo hô~~ㅎㅎhttp://twitpic.com/262svr

ShinsFriends 대천해수욕을 뒤로한체.... 서울로.가는중...옆에서 성민이는 배고파죽겠는데 바지락칼국수니 왕만두니 튀김이니 피자니 햄버거니.먹고싶다고 난리브루스중~~ 오늘도 배고픈하루..♡

@ShinsFriends Đã trở về từ bồn tắm nước biển Daejeon.... Hướng thẳng về Seoul bây giờ... Sungmin ngồi bên cạnh tôi đang đói muốn chết. Cậu ý nói rằng cậu ý muốn ăn mì cắt lát với trai hoặc bánh bao hoặc đồ chiên hoặc pizza hoặc hamburger và đói thì rất là khó chịu~~ Hôm nay tôi lại đói cả ngày lần nữa..♡

cre: ShinDong's twitter
Etrans by minoko2440 @ sapphirepearls.com, @ASHKooKoo, mhilin @ perMINent.net
Vtrans by me

[18/7/2010]Ryeowook's twt update


My friend~^^DALMA ♥ 인기가요에 온~예전엔그렇게 자주오더니 뜸하다 이제왔다ㅋ 반갑다 친구야~~^^ http://twitpic.com/26aqo1 http://twitpic.com/26aqqv http://twitpic.com/26aqse

Bạn tôi~^^DALMA ♥ tại INKIGAYO~Trước cô ấy rất hay đến đây,nhưng giờ đã ít hơn rồi. ㅋ Rất vui được gặp cậu,bạn à ~~^^

[18/7/2010]Shindong's twt update


려욱이칭구 달마가 놀러왔구만!!!! ㅎ http://twitpic.com/26akvg 달마이뻐졋어!!! 얼얼얼~~~~

Ryeowook đang chơi Darma !!! ㅎ Nghiện Drama mất rồi !!! eor eor eor ~~~

야후!!!! 내껀셀카대지렁.ㅎㅎㅎ http://twitpic.com/26an1w

Yahoo !!! tự chụp hình trong phòng chờ ㅎㅎㅎ
Credit : Ryeowook's twt + Shindong's twt
V trans by me

[18.7.10] Eunhyuk's tweet update

aiya.....MiYeon noona~ Em xin lỗi!!~ Em đã làm nó một cách bất ngờ....!!!!~~ nhưng dù sao em cũng thấy rất vui ^^
***** Có lẽ ở đây Eun muốn nói là đã xuất hiện bất ngờ ~ hát cùng với MiYeon làm anh ấy thấy vui

[18.07.10] HeeChul twitter update


Heedictator 금발안녕....

@Heedictator Tạm biệt tóc vàng ...

[18.07.10] ShinDong twitter update

ShinsFriends http://twitpic.com/26ehgi 푸하하하하하하하!! 려욱이의 변신!! 90년대 아이돌의 헤어스타일을 이렇게 잘소화하다니!! 넌역시 아이돌이야!! 귀여워죽겠어 어뜩해!!! 으악!! 깨물어버릴꺼얏!! 려욱짱!!

@ShinsFriends http://twitpic.com/26ehgi Pwahahahahah!I Sự thay đổi của Ryeowook!! Kiểu tóc của trẻ con ở thập niên 90 là như thế kia!!! Em thực sự là một cậu bé ngoan!!! Rất dễ thương!!!Ottoke!!! Woah!!!! Cảm thấy như là đay nghiến em ấy!!!!! Ryeowook jjang!!!
----------------------------------

[18.07.10] Ryeowook twitter update
ryeong9 http://twitpic.com/26eba2 대기중 션통 트륵트륵~~^^ 완전 웃겨~~!!! 신동 트위터에서 확인하세요ㅋ

@ryeong9 http://twitpic.com/26eba2 Syeondong và Teureuk Teureuk trong phòng chờ~~^^ thật sự rất buồn cười~~!!! hãy xem ở twitter của Shindongㅋ

[19.7.10] Ryeowook's tweet update
Hoạt động quảng bá cho album vol4 sắp kết thúc rồi!~~ Nên sau đó tôi muốn thử sức với một vài dự án âm nhạc khác nữa....bởi vì tôi muốn cống hiến cho nghệ thuật!!!!Các bạn nghĩ tôi sẽ có cơ hội chứ????~~~Các bạn hãy kiên nhẫn chờ đến ngày 1.8 - Concert của SJ-KRY nhá!! Xin hãy trông đợi vào buổi biễu diễn của chúng tôi!♥
Tôi đang hầm canh gà cho dì tôi ăn đây!!~ cùng nhau ăn nào!~~ Dì ơi, hãy ăn thật nhiều và cười lên nhé!
HeeChul's tweet update
Buổi sáng tốt lành!!!!
**** Chul tweet cách đây 2' (tức là 3pm bên Hàn)

[19.07.10] YeSung twitter update\
shfly3424 촬영시작전에 결의를다지면서 한컷 짠!! http://twitpic.com/26p7fz

@shfly3424: Chụp một bức ảnh trước khi bắt đầu quay chương trình!! http://twitpic.com/26p7fz

[19.07.10] Hae twitter update
용인 왔어요... 용인 빵 먹으러 ㅜㅠ http://twitpic.com/26qmgd
[]@donghae861015:Come to Yongin(a city name)... Eat bread at Yongin ㅜㅠ http://twitpic.com/26qmgd


donghae861015: @donghae861015:Tới Yongin( tên 1 thành phố)... Ăn bánh mì ở Yongin ㅜㅠ http://twitpic.com/26qmgd

[20.07.2010]Shin Dong twitter update



@ShinsFriends
많은분들이 선택한 영화 “이끼”봤습니다!! 뭐랄까…좀더 잔인했다면 어땟을까?? 좀더 무서웠으면.어땟을까?? 하는생각이 들었지요.!! 아하!! 잼있게잘봤다는말이 너무 늦었네요 잘봤습니다!! 연기들도 너무잘해요!! 내용두 너무조아요!!!! ♥
TRANS: Đã xem bộ phim “이끼” mà mọi người chọn!!! Làm sao có thể diễn tả lại nó đây~ Nó có thể tàn ác, khốc liệt hơn 1 chút? Đáng sợ hơn một chút? Những suy nghĩ đều giống như thế này!! Ah-ha!! Ngay cả nếu quá muộn để nói rằng bộ phim này khác thú vị, nhưng nó thật sự không tồi chút nào! Diễn xuất của diễn viên là rất tốt!! Nội dung cũng rất hay nữa!!!! ♥


@ShinsFriends
으악!!!! 호시노아키가 한국을 방문했다!! 내가 조아하는브렌드 킥스툐의 모델을 했던 호시노아키! 남들 모델일을 그만둘나이에.시작해 맹활약한 멋진 배우이자모델!! 한국어디계셔요?? 인사라도 한번….“와따시와 슈퍼주니어노 비주어르당또 신동데쓰!!”
TRANS: AHH!!! Hoshinoaki đến thăm Hàn Quốc!! Kikstyo là nhãn hiệu mà tôi rất thích, cô ấy (Hoshinoaki) là người mẫu cho nhãn hiệu này! Sau một thời gian dài những người mẫu khác ngưng làm việc. Cô ấy bắt đầu làm người mẫu từ lúc ấy, là một diễn viên có rất nhiều hoạt động và là một người mẫu!!! bạn đang ở đâu vậy tại Hàn Quốc?? Ít nhất là một chào nhỏ ....“watashiwa Super Junior no visual dangtto Shindong des!!”*

*Mọi người thông cảm, thực sự là Rú k thể dịch được câu này, đọc lên cứ như lời chào tiếng Nhật!
Nếu ai có thể dịch đc thì hãy góp ý cho Rú nhé!

[20.07.2010]Hee Chul twitter update



@Heedictator
http://twitpic.com/26qi4k 어제 인기가요. 설리 눈웃음을 계속 따라했다. 무대 마치고 나오는데 우리 고콩팀이 하는 말. “야 눈을 왜케 게슴츠레하게 떠ㅋㅋ”
TRANS: Inkigayo ngày hôm qua. Tiếp tục bắt chước Sulli làm đôi mắt cười. Khi kết thúc đội gokong của tôi nói với tôi rằng:" Tại sao đôi mắt cứ như không có sức sống vậy ㅋㅋ”

[20.07.2010]Han geng Sina update

02:44
韩庚: 给自己放几天假~~上海的朋友们，我来啦！8月14日 我会在上海开fan meeting，很久没和上海的大家见面了，� ��我！
TRANS: Tự để mình nghỉ ngơi trong vài ngày~~ Những người bạn ở Thượng Hải, tôi đến đây! Tôi sẽ tổ chức một buổi fan meeting vào ngày 14 tháng 8 tại Thượng Hải, đã lâu chưa gặp mọi người ở Thượng Hải, hãy đợi tôi nhé!

[News] Ryeowook trở lại thập niên 90???
Super Junior Ryeowook biến thành KangTa!

ShinDong gần đây mới tải lên một bức hình trên Twitter của anh ấy về Ryewook với mái tóc chẻ giữa gọn gàng, chụp với một điệu bộ và vẻ mặt hết sức dễ thương.

Cùng với bức hình này thì ShinDong đã viết rằng:

“Puahahahahaha!! Sự biến đổi của Ryeowook!!~~ Em ấy đã thể hiện kiểu tóc thần tượng của thập niên 90 rất tuyệt!!~ Em ấy thực sự là một thần tượng!!!"~

Cư dân mạng và các fan đã để lại những lời bình luận như: " Đó là kiểu tóc của H.O.T" - " Nhìn trông giống như kiểu tóc cũ của KangTa" - " Anh ấy trông rất hợp với kiểu tóc đó!" - " Quá dễ thương!"