Tổng hợp Twitter tháng 07.2010

[5.7.2010]Yesung twitter update

@shfly3424 : 몸 건강히 잘다녀와 친구야 .
Chăm sóc bản thân của mình nhé, tạm biệt bạn của tôi...

Cre : Yesung's twitter
E-trans : tomozuki1@twitter.com
V-trans :by me

[5.7.10] Ryeowook's tweet update

다치지 말구~ 잘 다녀와!!! ^^ 응원해주는 많은 사람들도 있다는거 ! 오늘 다시 느낀 날이야~ 슈퍼주니어 뿐만 아니라 ... ♥

Đừng buồn, đừng đau lòng nữa!~ Hyung à, tạm biệt!..Hãy ra đi mà không có một tổn thương nào nhé hyung!T__T~~Có rất nhiều người ủng hộ hyung, hyung biết mà đúng không?~~Hôm nay là một ngày đẹp trời!*....Super Junior cũng sẽ như thế!~~~♥♥♥

* ý Đậu là thời tiết đẹp cũng ủng hộ cho Kang - như là một lời chúc đi đường an toàn vậy ~

Cre: Ryeowook's twitter
Vtrans by me

[060710] Hangeng’s SINA Update

Ngày 5-7-2010

13:58

@韩庚: 刚健身完，在车里看书把自己看晕了� �大热天的吃点清淡的吧。
TRANS: Vừa kết thúc công việc (Trong phòng thể dục), đang đọc mộ cuốn sách trong xe hơi và choáng váng bản thân mình, trong khí hậu nóng bức này, hãy ăn thức gì đó nhẹ nhàng.


Anh ấy trả lời cho một ca sĩ Đài Loan, là fanfan

@范范范瑋琪：銀川的辣蕎麥涼粉，超� ��吃的！要是台北也有這個就好了：Ｄ
TRANS: *tên của vài món ăn*, thật sự là rất ngon ấy! Thật tốt nếu có những thứ này ở Đài Bắc


@韩庚: 看样子好好吃。下次去台湾一定请我� �
TRANS: Nhìn ngon thật đấy, lần sau (tôi) đến Đài Loan, tôi sẽ thử nó.


@韩庚: 光看图片了，没看地方，我还是自己� �买吧

TRANS: Chỉ mới nhìn thấy ảnh, chưa nhìn thấy nơi này, tôi sẽ tốt hơn nếu tôi tự mua nó!
* Han Geng ngốc, nghĩ thức ăn trong Đài Loan, nhưng không phải như vậy
HeJiong trả lời cho tweet đầu tiên của anh ấy về bữa ăn, Han Geng đã trả lời anh.


@何炅:看起来满开味的！不过我刚刚在 家吃了一顿猛的！八菜一汤！我老爸� �的！还有口味虾！庚哥来长沙吃起来� ��！
TRANS: Nhìn thật là ngon miệng! Nhưng tôi đã ăn vài thứ tuyệt vời tại chỗ ăn ấy vừa rồi! 8 món rau và một súp! Ba tôi làm nó đấy! và câu tôm! Gang-ge đến ăn ở ChangSha!


@韩庚: 等我！！！！！！！！！！
TRANS: Đợi tôi với!!!!!!!!!!!!!!!!!!!


Trả lời của anh ấy cho Shane, người đã tweet về album của Han Geng, hỏi mọi người mua chúng!

@曹轩宾shane: *Bỏ qua bản dịch*

@韩庚: 加油！奔上冠军！
TRANS: Jiayou! Nhanh chóng / Vươn tới chiến thắng!


HeJiong tweet cho Han Geng về thức ăn, và Han geng đã trả lời lại!

@何炅：何爸爸打包给快乐家族的，@韩 庚 请围观一下。
TRANS: Ba đã gói nó cho HappyFamily (ekip trong Happy Camp) @Han Geng, xin hãy chú ý đến nó.



@韩庚: 哎~那什么，何老师做人要厚道。你这� ��做你知不知道我在看着图流眼泪？

TRANS: Aye~ Thầy giáo, ông ấy phải biết diễn như thế nào., phải biết làm ra sao chứ. Bạn lại bắt đầu như thế, bạn có biết là tôi đang nhìn vào tấm ảnh và khóc không?


@李维嘉:我把我那份给你！
TRANS: JiaWei: Tôi đưa cho bạn những chia sẻ!

@韩庚: 一个就算了，你们都一起来诱惑我。� �现在发现了我的微博上除了吃的就是� ��。（抱这手机跪地上哭）！
TRANS: Một là đủ, nhưng tất cả đều tối cám dỗ tôi. Bây giờ tôi nhận ra trong WeiBo của tôi, bên cạnh chuyện ăn uống, thì không có gì ngoài ăn uống cả. (Quỳ trên đất và khóc khi đang ôm chiếc điện thoại này)

14:48

@韩庚: 我…的…龙…虾！！！！！
TRANS: Lob….Ster......của tôi!!!!!!!! Anh ấy trả lời với một bức ảnh DaZou đăng
Quote
@大左: bỏ qua bản dịch
@韩庚: 大左你快停止！！！
TRANS: DaZuo Tốt hơn là bạn nên ngừng lại!!!



Trả lời của anh ấy đến HeJiong (đã tweet về anh ấy)
@何炅：终结话题：@韩庚 你看她！戴着墨镜你也应该能看出谁� �你的虾虾都吃了吧！
TRANS: Topic cuối cùng @Hangeng, nhìn cô ấy kìa! Đeo kính râm nhưng bạn cũng có thể nhìn thấy ai đã ăn những con tôm câu mà!

Quote
@韩庚: 我就知道是她，我的直觉太强了。（� �了你个卖切糕的）！
TRANS: Tôi biết cô ấy, cảm giác của tôi khá tốt.

Trả lời của anh ấy cho Fanfan

@范范范瑋琪：收工完想好好的吃個好� ��沒吃的火鍋居然碰到狗仔，唉！掃興 。
TRANS: Muốn ăn ở trên thuyền quá, tôi đã không có điều ấy trong thời gian dài sau khu hoàn thành công việc nhưng hoàn toàn không trông đợi gặp paparazzi! Aye. Như thế làm hỏng tâm trạng.


@韩庚:范范姐不要扫兴没事，他们也是 工作。下次来北京带你去吃饺子。
TRANS: Fanfan-jie đừng như thế chứ, Họ đang làm việc. Lần tối đến Bắc Kinh, sẽ mang cho bạn bánh bao nhé!

Credit: Hangeng’s SINA WeiBo
E-Translated by: minoko2440 @ sapphirepearls.com
V-trans : by me

[060710] Heechul's twitter update


아.. 아침....

A ~~ chào buổi sáng..
Credit: Heechul's twitter
V-trans :by me

[06/07/10] HeeChul twitter update

heedjyoungs: 영스 100일!! 프콘형이랑 지숙양이랑 재미난 시간 꾸며주고 집으로 돌아갔습니다! http://twitpic.com/22x26j

@heedjyoungs: YS 100 ngày!! Defconn và Miss Jisook đã góp phần làm nên quãng thời gian vui vẻ này, đang trở về nhà! http://twitpic.com/22x26j

heedjyoungs: 영스의 긴긴 역사 내내 함께해준 최고완소게스트 엄마콘&간지숙 사랑해욤 http://twitpic.com/22x2ep

@heedjyoungs Trong quá trình phát triển của Youngstreet, những vị khách mời đã dành những thời gian quý giá (với chúng tôi). Defconn & Jisook, yêu cả 2 bạn http://twitpic.com/22x2ep

cre: http://twitter.com/heedjyoungs - acc này Chul chỉ dùng để twit về chương trình YS
Etrans by @heekimchi
Vtrans by me

[07.07.2010]SINA Han Geng update

* Ngày 060710 *

Lại là những tin nhắn trò chuyện!!


@何炅：每天这么早自然醒！什么意思� ��快点再睡一会吧，拜托我自己了。
TRANS: HeJiong: Mỗi ngày thức dậy sớm một cách tự nhiên! Ngủ nhanh hơn nhiều, tôi trân trọng bản thân mình.

@李维嘉 :前三十年睡不醒，后三十年睡不着…� ��
TRANS: JiaWei: Lần đầu tiên trong 30 năm không thể thức dậy (khi bạn ngủ), và 30 năm tiếp theo không thể ngủ...


@何炅 :焦大不要吵！
TRANS: HeJiong: Jiao-Da, Đừng ồn ào nữa!


@李维嘉 :癞头和尚平和点，慢慢再睡会！
TRANS: JiaWei: Ngủ thêm nữa đi!


@杜海涛:刘姥姥在潜水。。
TRANS: HaiTao: Nanny Liu đang trốn. (ý nói là một ninja, lén lút nhưng không nói rằng anh ấy đang ở đó)


@李维嘉:你不应该呀，怎么也醒啦？
TRANS: WeiJia: Bạn không nên như thế, tại sao lại đánh thức chứ?

Quote
@韩庚: 要不你们吃点龙虾喝点啤酒在睡?
TRANS: Hangeng: Hay tất cả sẽ ăn tôm hùm mà không có bạn, uống một chút bia trước khi đi ngủ hả?
(T/N: KEKE. Anh ấy vẫn còn tức giận vì mọi người đã ăn đồ ăn ngon mà không có anh ấy)

SINA Entertainment (新浪娱乐) tweet về bài hát chủ đề mới trong album của anh ấy.

@韩庚: 我的第一主打曲出来了，希望大家喜� �呵呵！！
TRANS: Bài hát chủ đề đầu tiên của tôi đã phát hành, hy vọng mọi người sẽ thích nó, keke!!

17:26

@韩庚: 谢谢为节目辛苦的工作人员和歌迷！
TRANS: Xin cảm ơn đến tất cả các nhân viên và fans đã làm vệc chăm chỉ cho chương trình!

19:17

@韩庚: 我很希望大家一起工作能得到尊重，� �的演唱会我的专辑我的努力，都是为� ��一直支持我的人，就算只有一个人在台下，我也会付出百分百的力量在舞� �上。我对每一个人都很真诚，我尊重� ��一个节目,我也希望得到同等的尊重� �！！！！！
TRANS: Tôi hy vọng sẽ được sự tôn trọng khi mọi người làm việc cùng nhau. Concert của tôi, album của tôi, công việc vất vả của tôi là dành cho mọi người, những người đã luôn luôn ủng họ tôi, thậm chí nếu chỉ có một người dưới sân khấu, tôi vẫn sẽ cho thấy 100% năng lượng của tôi trên sân khấu. Tôi cư xử với mọi người bằng cả tấm lòng, tôi tôn trọng mỗi cá nhân, và hy vọng sẽ nhận được sự tôn trọng giống như thế!!!!!

Credit: Hangeng’s SINA WeiBo
E-Translated: minoko2440 @ sapphirepearls.com
V-trans : by me

[07.07.10] HeeChul twitter update


Heedictator: 굿.. 모닝..

@Heedictator: Chào... buổi sáng..
-----------------------------------------


Heedictator:@ShinsFriends 아까 애들이랑 강심장 잘봤다^-^.........................많은 생각이 들더구나..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ� �ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ� ��ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

@Heedictator @ShinsFriends Sớm hơn, anh xem Strong heart với những đứa trẻ (các thành viên của SJ)^-^.........................Vì vậy đã có rất nhiều ý nghĩ tinh cờ giống của em ..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ� �ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ� ��ㅋㅋㅋㅋㅋ
-----------------------------------------

Heedictator: http://twitpic.com/234sdr 난 승질을 내는게 아니야.. 다만 투수의 꿈을 키우는 것 뿐이지..ㅋㅋㅋㅋ

@Heedictator http://twitpic.com/234sdr Nó không có nghĩa là tôi điên.. chỉ đơn giản là nuôi dưỡng giấc mơ trở thành cầu thủ ném bóng (trong bóng chày)..ㅋㅋㅋㅋ
----------------------------------

Heedictator: http://twitpic.com/2351vr You don’t know me

@Heedictator: http://twitpic.com/2351vr Bạn không biết tôi


cre: Heechul's twitter
Etrans by pinkii @ Heechul-Petals.com
Vtrans by me

[08.07.2010]ShinDong twitter update


@ShinsFriends
어제 중국공연을 마치고 지금 한국에 들어왔습니다… 아직도 검색어에남아있는걸보구 깜짝놀랬어요.. 일단 많은 관심 감사합니다^^
근데 제가 실수를 한것같아요.. 어제말한 상견례가 그냥 만남의 의미를 두고이야기한것인데 다들 날짜를 잡는다는걸루 들으셧나봐요..죄송합니다.. 그리고 내일당장 결혼하는것은 당연히 아닙니다.. 그럼 올해안에 하냐?? 이것도 사실 어려울것 같아요.. 제가 일방적인 프로포즈를 한것이구요 아직 저도 준비가 … 결혼준비 생각보다 정말 어려운 것이네요 휴… 확정되기도 전에 이렇게 힘이든데 날짜잡으면 난리나겠네요!! 우와우와!!!!
응원해주시는 분들도 모두 감사합니다!!
TRANS: bây giờ đã kết thúc hoạt động quảng bá tại Trung Quốc và trở về Hàn Quốc... Shock thật khi tôi đi tìm... cảm ơn tất cả mọi người vì đã lo lắng ^^ Nhưng dường như đó là sơ suất của tôi... Ngày hôm qua khi tôi nói sẽ làm theo lời ba mẹ, thì nó chỉ đơn giản là làm theo lời mà thôi. Mọi người muốn biết buổi hẹn đã diễn ra như thế nào, phải không... Xin lỗi... Và dĩ nhiên sẽ không cưới ngay ngày mai đâu... Sẽ thế nào nếu kết hôn trong vòng năm nay?? Đó dường như có một chút khó khăn.... Tôi đã đưa ra những ý kiến của tôi riêng tôi, tôi cũng đang chuẩn bị ..... Chuẩn bị cho đám cưới thì thật sự là rất khó ah... Xiu... Thật là mệt mỏi khi chọn ngày, sau đó thì sẽ có rất nhiều lộn xộn / điên lên sau khi đã chọn được ngày!!! Woowah woowah!!!! Cảm ơn mọi người rất nhiều vì đã ủng hộ!!!

Credit: @ShinsFriends
Chinese translation by: 阿歡_李
English translation by: minoko2440 @ sapphirepearls.com
V-trans :by me

[08.07.2010] Eunhyuk twitter update

고기주세요오오옹오!!!! http://twitpic.com/23d1uh

Hãy cho chúng tôi món thịt!!!


숙소에 쵸코가 놀러왔어요 으히히 내가 귀여워요~ 쵸코가 귀여워요? http://twitpic.com/23d232

Choco* đã đến kí túc xá của chúng tôi chơi . Eunhihi tôi thật dễ thương ~ Choco có dễ thương không?

Donghae twitter update

오랜만에 한컷^^ 옆에 손은 누구일까요??ㅎ http://twitpic.com/23d3un

Đã lâu không vào đây rồi ^^ Cái tay bên cạnh tôi là của ai thế nhỉ?? He


*Choco là tên con chó
Cre:Eunhuyk & Donghae twitter
V-Trans + Reup by me

[8.7.10] HeeChul's tweet update

굿모닝 맨 (-┏)/

Chào buổi sáng - man* (-┏)


p/s: Chul tweet cách đây 4 tiếng ~ tức là vào lúc 2:30 KST - thế mà lão còn chào buổi sáng

Cre: heeChul's twitter
Vtrans by me

[08.07.10] HeeChul twitter update


Heedictator 아 끝~

@Heedictator Ah đã kết thúc~

cre: Heechul's twitter
Etrans by @tomozuki1
Vtrans by me

-----------------------------------------



Heedictator http://twitpic.com/23hwfx 뿌잉뿌잉

@Heedictator: http://twitpic.com/23hwfx Bling Bling

cre: Heechul's twitter
Etrans by Chullie @ heechul-petals.com
Reup by me

[09.07.10] HeeChul twitter update


Heedictator http://twitpic.com/23i8k0 ㅋㅋㅋㅋ뭐지 이건 어서 난거야ㅋㅋㅋㅋ

@Heedictator: http://twitpic.com/23i8k0 ㅋㅋㅋㅋcái gì đây, làm thế nào mà nhìn nó lại giống tôi thế nàyㅋㅋㅋㅋ
--------------------------------


Heedictator 그저 그런 아침

@Heedictator chỉ như vậy đó là buổi sáng 
-----------------------------------------------

[09.07.10] SungMin twitter update


myblacksmile 굿모닝?^^ㅎㅎㅎ

@myblacksmile Chào buổi sáng? ^^ hahaha

cre: Heechul's twitter, Sungmin's twitter
Etrans by @heekimchi, @tomozuki1
Vtrans by me

[09.07.10] HeeChul twitter update

Heedictator 슈퍼주니어T때 명콤비였던 신동 & 희철.. 신철 http://tweetphoto.com/31613534

@Heedictator Một cặp đôi xuất sắc khi mà Super Junior T ShinDong & Heechul.. ShinChul http://tweetphoto.com/31613534
cre: Heechul's twitter
Etrans by @tomozuki1
Vtrans by me

[09.07.2010] Heechul Twitter Update


너 같은 사람 또 없어가 일등을 했다 '희님 탄생일 전야제' 인 오늘 받게 돼서 더욱 기쁘다 모두모두 고맙고 난 영스트릿으로 날라가겠다 너희들은 날 웃게 만드는 몇 안되는 일들중 하나란 걸 또 느꼈다 정말 웃을일 없는 요즘말이다

No Other won the 1st place. As today is 'Heenim Birthday Eve' I'm happier to get it. Everyone thank you and I'm gonna fly to Young Treet. Again I found that you guys are one of a few things making me laugh. On these days which don't have a fun to laugh.

No Other đã giành được vị trí đầu tiên. Hôm nay cũng là "Đêm sinh nhật của Heenim" tôi thật sự hạnh phúc khi nhận nó (giải thưởng). Cảm ơn tất cả mọi người và tôi đang "bay" ngay tới Young Street. Các bạn là một trong những điều mang đến nụ cười cho tôi. Những ngày gần đây không có nhiều thứ khiến tôi vui vẻ.
Source: Heechul's Twitter
E_Trans by ASHKooKoo@twitter
Reup and V_Trans by me

-----------------------------

[09.07.2010] Eunhyuk Twitter Update


우와 대애애애박 일위했어....ㅋㅋㅋ 진짜 엘프없인 할 수 없는 일....고마워요 진심으로....ㅜ ㅜ

Wow How great We won the 1st place....Hahaha We cannot do that without ELFs....Thank you from my heart....T.T

Wow Đạt được vị trí thứ nhất thật tuyệt....Hahaha Chúng tôi không thể làm được điều này nếu thiếu ELFs... Xin cảm ơn từ tận đáy lòng....T.T
Source: Eunhyuk's Twitter
E_Trans by ASHKooKoo@twitter
Reup and V_Trans by me

Super Junior Eunhyuk đã tiết lộ con chó cưng của mình - ChoCo qua Twitter của mình và điều này đã thu hút sự chú ý của fan anh ấy !~

Eunhyuk đã hỏi fan rằng: " Choco đã đến kí túc xá của tôi chơi !~ hehe !~ Tôi thật dễ thương!~ Thế Choco có dễ thương không nào?"

Cuối cùng, các fan đã để lại những câu bình luận như : " Cả 2 đều rất dễ thương nhưng...Choco dễ thương hơn nhiều!~" -" Chú chó thực sự rất đáng yêu!" -" 1 chú chó rất duyên dáng!"-"Cả 2 trông như nhau!". Và hầu như là ai cũng nói Choco dễ thương, đáng yêu hơn! Điều này làm cho Eunhyuk hơi " bẽ mặt"....

Cre: TV Daily – Lee Yooji reporter
Etrans by minoko2440 @ sapphirepearls
Vtrans by me

Heedictator 다들 바쁜데 깜짝 생일파티 해준 2PM의 우영이랑 택연이 글구 주최한 우리 겸댕이 f(x)의 설리 함께 해준 인기가요 피디님과 작가분들 감쟈감쟈 다들 내 기운속에서 살거야~ http://tweetphoto.com/31657613

[10.07.10] HeeChul twitter update

@Heedictator : Mọi người đều bận, Wooyoung-i và Taecyeon-i từ 2PM đã mang đến cho tôi một bữa tiệc sinh nhật bất ngờ được tổ chức bởi Sulli dễ thương của chúng ta từ f(x) cùng với nhà sản xuất của Inkigayo và những tác giảKamjya kamjyatất cả các bạn sẽ sống trong tâm hồn tôi~ http://tweetphoto.com/31657613
-----------------------------------------------


Heedictator 희님탄생일 입니다 함께 해주고 있는 최종훈 쌈디 이홍기 김정모 미쓰라 예성 낯선 신인가수 만성 모두가 사내들이지만 고맙다 근석이가 늦어서 케잌도 없네 사진 하나 올려야겠군ㅋㅋ

@Heedictator: Đó là sinh nhật của Heenim. Cảm ơn Jonghoon Choi, Ssamdi, Hongki Lee, Jungmo Kim, Mithra, Yesung, Natshun, Mansung dù là tất cả đều là đàn ông. Bởi vì Geunsuk đến muộn nên không có bánh. Sẽ tải lên một bức ảnhㅋㅋ

Heedictator 왼쪽밑부터 장근석 예성 미쓰라 나 쌈디 최종훈 김정모 이홍기 낯선 만성.. 내게 여자친구는 없어도 이렇게 좋은 녀석들이 있어 좋아 정말.. 조.. 좋겠... 지.... 좋을거야.... http://tweetphoto.com/31670451

@Heedictator : Bắt đầu từ bên trái là Jang Geuk-suk, Yesung, Mithra, Samdi, Choi Jonghoon, Kim Jeong Mo, Nassun, Manson.. Cho dù là tôi không có bạn gái, nhưng có những người bạn tốt như thế này tôi thích điều đó thưc sự.. tôi.. hy vọng... tôi..... sẽ khỏe.... http://tweetphoto.com/31670451

Heedictator 희님탄생일 슬픈 버전.... http://tweetphoto.com/31679190

@Heedictator Phiên bản buồn sinh nhật của Heenim ... http://tweetphoto.com/31679190

cre: Heechul's twitter
Etrans by @ASHKooKoo, @sujunesia
Vtrans by me
--------------------------------------------

[10.07.10] YeSung twitter update


shfly3424 봉봉봉 희봉이 생축축축 오래오래살자엉아 ^^ 바루내옆에있지만 ...

@shfly3424: Bong Bong Bong Heebongie Happy B B B-day Hãy sống lâu thật là lâu hyung nhé ^^ Cho dù là anh ở ngay bên cạnh em ...
----------------------------------------------


[10.07.10] RyeoWook twitter update


ryeong9 좋은 일과 나쁜 일이 같이 온다고 생각했는데.. 좋은 일이 더 많은 거 같다^^ 항상 긍정적으로 생각하자!!! 희님 생일 너무너무 축하하구~ ♬ 최고로 행복한 날 됐음 좋겠어요~~♥ 1위 너무 고마워요~~~ 엘프 같은 사람 또 없어s

@ryeong9: Tôi đã nghĩ là điều tốt và điều xấu đến cùng với nhau.. Trên thực tế ở đây có nhiều thứ tốt hơn^^ Hãy suy nghĩ một cách rõ ràng mọi lúc!!! Heenim Happy Happy Birthday~ Hy vọng anh sẽ có ngày hạnh phúc nhất~~♥ Cảm ơn về vị trí thứ nhất~~~ Không có ai như ELFs

cre: Yesung's twitter, Ryeowook's twitter
Etrans by @ASHKooKoo
Vtrans by me

[10.07.10] HeeChul twitter update

Heedictator 마지막으로 신난 버전 정말 모두가 고맙다.. 아무래도 한여자를 사랑하고 여자친구를 사귀는 건 이놈들이랑 아에 멀어지고 나서야..ㅋㅋ 좋은건지 나쁜건지.. 왜 난 사내놈들이랑 있는게 좋지 http://tweetphoto.com/31693521

@Heedictator Cái cuối cùng, phiên bản hạnh phúc Thực sự cảm ơn tất cả mọi người.. Nhưng dù thế nào đi nữa, tôi sẽ yêu một người con gái, làm cho cô ấy thành bạn gái của tôi sau khi thoát ra khỏi những người đàn ông kia..ㅋㅋĐiều đó tốt hay xấu.. Tại sao tôi hạnh phúc với những người đàn ông này http://tweetphoto.com/31693521
cre: Heechul's twitter
Etrans by pinkii @ Heechul-Petals.com
Vtrans by me

[10.07.10] ShinDong twitter update


ShinsFriends Good morning, ♥ 오늘은 토요일!!! 그럼우리모듀, ,,, 음악중심울 닥본사해볼까낭!! 난 리허설중!!♥

@ShinsFriends Chào buổi sáng,♥ Hôm nay là thứ bảy !!! Vì vậy hãy đón xem tất cả chúng tôi ở Music Core!! Giờ tôi đang diễn tập!!♥


--------------------------------------------

[10.07.10] HeeChul twitter update to YeSung


Heedictator @shfly3424 야 근데 넌 왜 우울한 버전에선 혼자 신나고 신난 버전에선 혼자 우울하냐 ㅋㅋㅋㅋ

@Heedictator: @shfly3424 Ya, Nhưng tại sao em lại rất phấn khích trong phiên bản buồn chán và lại cô đơn buồn chán trong phiên bản vui vẻ ㅋㅋㅋㅋ
----------------------------------------------

[10.07.10] YeSung twitter update to HeeChul


shfly3424 @Heedictator 아직분위기에 적응이안된상태였어 .. 내일은 종진이생일인데 피곤하네 ㅋㅋ

@shfly3424: @Heedictator Em vẫn chưa thích nghi được với không khí đó .. Ngày mai là sinh nhật của JungJin, Em mệt ㅋㅋ
cre: Shindong's, Heechul's, Yesung's twitter
Etrans by: @tomozuki1
Vtrans by me

[10.07.2010] Heechul & Shindong twitter update

Heechul twitter update

역시 우리 맘보들 21세기 우주최고의 리더 이특 아름다움 오브 아름다움 엠씨 파니파니 티파니와 쪼코쪼코 유리 다들 쌩유쌩유

as expect our members  best leader of 21st century  beautiful MC fany fany tiffany and choco choco Yuri  thank you thank you everyone 

Như mong đợi của các thành viên chúng tôi. nhóm trưởng tuyệt nhất của thế kỉ 21. MC xinh đẹp fany fany tiffany và choco choco Yuri. Cảm ơn cảm ơn tất cả mọi người


Shindong twitter update
은시해♥ 동갑3인방!! http://twitpic.com/24020c
EunSiHae♥ 3 same-age gang!!

EunSiHae♥ bộ 3 cùng tuổi!!

cre: Heechul & Shindong twitter
E-trans by tomozuki1@twitter.com
V-trans + Reup by me

[10.07.2010] Hangeng weibo update (1 Update)

Quote
可怜的小猫，都没人管！哎~~~~！

Chú mèo đáng thương, không ai chăm sóc cho nó! Aish~~~!
17:04 GMT+8 (18:04 KST)
Source: Hangeng's Weibo
Translation: (L) @ SJ-WORLD.NET
Vtrans + Re-up: by me

10.07.10] HeeChul twitter update

Heedictator http://twitpic.com/241twe 1절 후렴 부르기 전에 어색해 하는 날 위해 신동은 항상 날 웃게 만든다ㅋㅋㅋㅋ

@Heedictator: http://twitpic.com/241twe Tôi cảm thấy ngượng nghịu khi hát phần một trước đoạn điệp khúc, Shindong luôn luôn khiến tôi buồn cườiㅋㅋㅋㅋ
------------------------------

[10.07.10] ShinDong twitter update to HeeChul


ShinsFriends @Heedictator 나의 배려에 감동하는 희님!! 생일이 이제 2시간.남았구려!! 알차게 보내시용!!

@ShinsFriends @Heedictator Cùng với sự chăm sóc tốt của tôi, cảm ơn Heenim !! Sinh nhật của anh chỉ còn 2 giờ nữa! Làm ơn hãy vạm vỡ anh nhél!!

ShinsFriends (사고소식) 자유로 서울방면 판교와의정부빠지는 교차로에 의정부빠지는쪽에 트럭이 쓰려졌습니다 다행이 인명피해는없는거같구요 차가많이막히네요..조심하세요 http://twitpic.com/240b0d http://twitpic.com/240b0y

@ShinsFriends: (Tin tức về vụ tai nạn) Một chiếc xe tải đã rơi xuống một cách tự do tại chiều hướng đến Seoul, gần nơi giao nhau giữa Pangyo và Uijeongbu, ngay cạnh Uijeongbu. May mắn thay, dường như không có người thiệt mạng vì vụ tai nạn này. Vụ tai nạn đã khiến giao thông bị ùn tắc..Hãy cẩn thận http://twitpic.com/240b0d http://twitpic.com/240b0y
-------------------------------

[10.07.10] YeSung twitter update

shfly3424 하나밖에없는 마이브라더스 종진이에 생일을진심으로 축하하며 나내일방송을 위해자야겠다 종진아 생일축하하고 낼보게되면 생일빵으로 형이 어퍼컷날려줄께^^ http://twitpic.com/2431w9

@shfly3424: Tất cả trái tim tôi muốn kỷ niệm với một người duy nhất, sinh nhật của em trai tôi JongJin nhưng tôi phải đi ngủ vì chương trình trực tiếp ngày mai. JongJin-ah Chúc Mừng sinh nhật, Nếu ngày mai anh gặp em, hyung sẽ tặng em một cú đánh móc cùng với bánh sinh nhật^^ http://twitpic.com/2431w9

cre: Heechul's, ShinDong's, Yesung's twitter
Etrans by @tomozuki1, @sujunesia
Vtrans by me