[INFO][11.08.2010] Thông tin thêm về vai diễn của Heechul trong phim "Youth Melody"

Theo Sohu:
“Youth Melody” khởi quay, Kim Heechul đóng vai khách mời là một sinh viên ngoại quốc

Ngày 9 tháng 8 năm 2010, phần 8 phim truyền hình “Youth Melody” của CNTV đã tổ chức buổi họp báo, diễn viên chính Cổ Cự Cơ, ShiYa, YangYang, Tưởng Mộng Điệp, MaShu, Kim Heechul, Zhoumi, Ngô Hạo Khang và vài người nữa cùng xuất hiện. “Youth Melody” nói về câu chuyện lập nghiệp của những sinh viên mới ra trường, đặt trọng tâm vào đề tài nóng “những người tốt nghiệp đại học không thể tìm được việc làm hoặc có việc làm nhưng với mức lương thấp, do đó phải sống cùng nhau trong thành phố”. Phim dự định được phát sóng vào tháng 10 trên CNTV.

Kim Heechul xuất hiện trong sơ mi trắng, nói tiếng trung. Zhoumi trở thành con trai của một gia đình giàu có

Do sự xuất hiện đặc biệt của Kim Heechul, “Youth Melody” thậm chí còn sôi nổi hơn nữa. Đoàn làm phim tiết lộ có vài trăm fan hâm mộ đi theo khi họ đến sân bay đón anh. Nhiều fan đổ về từ nước ngoài. Hầu hết đều đến từ Hàn Quốc, Nhật Bản, Đài Loan và nhiều quốc gia khác. Mặc dù điều này gây ra thử thách đối với đoàn phim nhưng họ rất cám ơn quà bánh mà các fan đã tặng.

Zhoumi xuất hiện trong bộ lễ phục màu đen và cười nói đây tiếp tục là tạo hình của anh trong phim. “Trong phim tôi vào vai một cậu con trai kiêu căng của một gia đình giàu có”. Trái lại Kim Heechul xuất hiện trong áo sơ mi trắng tay dài và một chiếc vòng cổ dài được thiết kế khá lộn xộn tương tự như một bụi gai treo quanh cổ anh. Anh ấy chào mọi người bằng tiếng Trung. Vì Kim Heechul có một chương trình radio trực tiếp tối hôm đó nên anh nhanh chóng xuất hiện trong chốc lát rồi vội vã trở ra sân bay. Trong chuyến đi Bắc Kinh, Heechul không cần thiết tránh các fan và giới truyền thông, anh công khai đi mua sắm tại WangFuJing (Vương Phủ Tĩnh) và nếm thử các món ăn truyền thống Bắc Kinh. Anh ấy thậm chí còn chơi “kéo giấy đá” với các nhân viên, thi xem ai sẽ phải ăn bọ cạp nướng.

Theo Sina:
Phim truyền hình “Youth Melody” đã có khởi đầu tốt đẹp khi quay hình, toàn bộ đều tràn đầy cảm xúc của tuổi trẻ

Khi biết được rằng sẽ có nghệ sĩ nổi tiếng Hàn Quốc Kim Heechul trong phim, lần đầu MaShu thấy lạ, nhưng sau khi xuất hiện trong đội sản xuất phim “Chang Hua”, khá nhiều nhân viên trẻ là fan của Kim Heechul, và thậm chí anh ấy còn học nhảy Sorry Sorry, MaShu cười nói đây là “định mệnh”, anh ấy phải tìm cơ hội học cách nhảy nguyên bản từ chính Kim Heechul.

Đây là lúc để nói về “vị vua nổi tiếng của hàng trăm ngàn người” Kim Heechul, chàng trai lém lỉnh đầy nghị lực này là thành viên chính của nhóm nhạc Hàn Quốc Super Junior, trong cộng đồng những người sinh năm 80, 90 anh ấy có sức ảnh hưởng lớn, đoàn làm phim đi đón anh tại sân bay đã rất sốc: có vài trăm fan hâm mộ đứng chờ hàng giờ đồng hồ, tập trung ngay ngắn thành nhiều nhóm, sau khi vài người hỏi thăm xung quanh, ngoài những người đến từ nhiều nơi trong nước, còn có cả những người đến từ Hàn Quốc, Nhật Bản, Đài Loan và nhiều quốc gia khác để đón anh ấy. Kể từ lúc đó, bất cứ nơi nào Kim Heechul đến, các fan của anh đều đi theo sau, việc này đặt ra một thách thức lớn đối với đoàn phim, tuy nhiên, họ vẫn rất cám ơn các fan đã tặng mọi người rất nhiều bánh trái và quà cáp.

Thật ra vẫn có rất nhiều cảnh hậu trường rất thú vị, ví dụ như anh chàng đẹp trai của Super Junior M Zhoumi vào vai một cậu ấm nhà giàu bị cha anh buộc phải che giấu danh tính vào lúc đầu nhằm mục đích rèn luyện anh, hiệu ứng lại trái ngược, anh ấy thật sự trưởng thành qua làm việc chăm chỉ cùng những sinh viên cùng trường, và cuối cùng đưa ra một quyết định khiến mọi người nhìn anh bằng ánh mắt khác, theo như cách gọi của anh, đó là gia nhập quân đội.

*Chỉ dịch những phần liên quan đến Heechul và Zhoumi

Source: Sohu & Sina
Translation: bulletproof@sj-world.net
Vtrans:Su_Jun